Les hommes tentent de transformer une mine d'or abandonnée en parking souterrain. En zone inondable. Pendant ce temps, Harold fonde les Cadets de la Loge des Possums. Bill fabrique un sac à dos géant et Red transforme un barbecue en équipement de plongée complet. Membres vedettes : Bob Stuyvesant, fonctionnaire golfeur, et Joshua Deux-Plumes, promoteur immobilier autochtone. Expert vedette : Glen Brackston explique pourquoi utiliser un poste à souder comme cuisinier.