Le Lodge utilise une pompe à carburant de missile russe pour récolter du sirop d'érable. Pendant ce temps, Bill démontre les dangers des lanternes de camping. Harold expose les travers des adultes et Red fabrique une planche à voile avec une table de jardin. Membres invités : Buzz Sherwood, le pilote de brousse du Lodge, et Reg Hunter, le chasseur végétarien. Expert invité : Douglas Franklin nous explique pourquoi il vaut mieux éviter les médecins. 134.