Red achète un morceau de bœuf à un prix dérisoire et Harold soupçonne qu'il soit porteur du virus de la vache folle. Red fabrique un canon avec une poubelle, une boule de bowling et un airbag. Bill transforme l'extinction d'un feu de camp en une aventure. Red crée un robot valet. Mike Hamar essaie de deviner le mot « équipe ». Red conçoit un moyen simple d'afficher temporairement des photos de ses proches lors de leurs visites.