Face au prix élevé de l'essence, les garçons optent pour des voiturettes de golf électriques. Red transforme une moto en voiture pour convaincre sa femme d'en posséder une. Bill vit une aventure après avoir fait tomber sa montre dans un puits. Red tente de faire rouler une voiture à l'énergie élastique. Dalton Humphrey essaie de deviner le mot « saut ». Les pêcheurs discutent du mariage homosexuel.