Red achète un motel à bas prix, puis découvre qu'il est vendu sans le terrain et qu'il doit le déplacer. Il décide alors de le transformer en bateau de croisière. Ed Frid amène une volée d'abeilles pour sa rubrique « Animaux qui parlent ». Red construit une camionnette insonorisée. Bill et Winston essaient des avions à remontoir. Glen Brackston tente de deviner le mot « exercice » dans le jeu des mots. Red invente une table gain de place et transforme un juke-box en jeu vidéo.