Red utilise de l'argent inattendu pour organiser un meeting aérien, mais lorsqu'il se voit refuser l'autorisation, il tente d'impressionner le public avec des maquettes d'avions. Ed Frid amène un ours noir à l'émission « Les Animaux qui parlent ». Red utilise une roue à eau pour faire avancer une voiture. Bill vit une aventure avec des cordes. Mike essaie de deviner le mot « dos » dans le jeu de mots. Red invente un désodorisant pour voiture et une astuce pour empêcher vos invités de gaspiller l'eau chaude.