Harold a rompu avec Bonnie, alors Red essaie de le réconforter en faisant équipe avec lui pour une course de rafting en kayak biplace fabriqué par Red à partir de machines à laver. Bill et Winston se blessent en essayant une cage de frappe. Red rend sa voiture résistante aux nids-de-poule. Mike tente de deviner le mot « erreurs » au jeu des mots. Red fait la démonstration d'une façon de conduire sans les mains et d'une astuce pour retrouver ses clés de voiture.