Lorsque le gouvernement construit un bâtiment qui bloque le signal satellite de la Loge, les hommes construisent une immense tour pour leur antenne parabolique. Red utilise des tuyaux de sèche-linge pour améliorer l'aérodynamisme de son Possum Van. Lors d'une partie de pêche, les deux hommes croisent un ours. Red fixe une bonbonne de propane à un arroseur automatique pour improviser un feu de camp. Il transforme sa voiture en mini-camion-poubelle.