Harold organise un Noël d'été pour attirer les touristes au lac Possum. Red utilise un moteur de voiture pour fabriquer un système d'arrosage automatique. Walter et Winston aident Red à changer le pneu de la balançoire du Lodge. Red passe l'aspirateur avec un petit train et a aussi un plan pour se passer de pneus neige. Mike est confronté à un dilemme moral lorsqu'il trouve un portefeuille rempli d'argent.