Red et Ed piègent un gros animal qui erre dans les bois la nuit. Red présente une façon insouciante de voyager avec des bagages portables. Le garde forestier Gordon présente un court métrage d'animation sur la signalisation forestière. Red utilise un pot d'échappement de voiture pour fabriquer un caliofle. Winston réalise quelques messages publicitaires pour son entreprise de vidange de fosses septiques. Red fabrique des portes automatiques pour vaisseaux spatiaux à l'aide d'essuie-glaces et de rideaux de douche.