Drago s'évade de la Section 13 avec pour mission d'absorber le chi démoniaque contenu dans les artefacts originaux ayant servi à vaincre les démons il y a des années. Il retrouve les Exécuteurs dans une ferme pédagogique et les transforme en hybrides mi-dragon mi-humain. Drago localise l'éventail renfermant le chi du Démon du Vent. Pendant ce temps, Jade prend la mauvaise habitude de roter. Jackie et le Capitaine Black traquent Drago jusqu'à une station de lavage auto à thème chinois, où se trouve l'éventail. À l'insu de tous, Jade absorbe le chi démoniaque. À l'école, ses rots provoquent de puissantes tempêtes de vent et elle commence à se transformer en grenouille. Drago attaque Jade à l'école pour absorber le chi, mais Oncle et Tohru arrivent et le capturent. Drago renvoie les Exécuteurs et les ramène à leur forme humaine après qu'ils aient prouvé leur faiblesse et leur inutilité.