Daolon Wong libère Shendu de sa prison éthérée en échange du pouvoir talismanique du Dragon - Combustion. Jackie, Oncle, Jade et Thoru tentent d'empêcher le retour de Shendu sur Terre, mais en vain. Shendu renie son accord avec Dalon et absorbe le pouvoir du Dragon, puis vide Dalon de ses pouvoirs talismaniques. Shendu poursuit Jackie jusqu'à la Section 13, où se trouvent les autres animaux talismaniques. Avant que Shendu ne puisse absorber leurs pouvoirs, Jackie et Jade s'enfuient avec les animaux. Shendu les rattrape au zoo. Malgré l'héroïsme de Jackie, Shendu absorbe tous les pouvoirs talismaniques. Avant que Shendu ne puisse finalement détruire Jackie, Oncle, Thoru et la Section 13 arrivent en récitant un sort de chi (qu'Oncle a reçu de Daolon Wong). Le sort ramène Shendu à sa forme de statue « originale » et les talismans émergent de son corps. Les talismans et Shendu sont enfermés définitivement dans le coffre-fort de la Section 13.