Valmont est transformé en enfant de 10 ans par Daolon Wong après avoir provoqué la colère du sorcier du chi noir lors d'une rencontre. Pendant ce temps, Jade, complexée par sa petite taille, tente de gagner quelques centimètres grâce à la magie. Malheureusement pour elle, ses efforts se retournent contre elle et Jade grandit à une vitesse fulgurante. Outre la tentative de récupérer le pouvoir du talisman du cheval avant que Daolon Wong ne s'en empare, Jackie, son oncle et Tohru doivent désormais gérer la croissance anormale de Jade et le petit Valmont, devenu turbulent.