La Main Sombre, grâce au pouvoir des Talismans, se lance dans une série de crimes. Bien que Jackie soit impatient de quitter la Section 13, il accepte de les aider une dernière fois contre la Main Sombre. Pendant ce temps, Shendu s'échappe et retourne dans le monde réel. Il tente de posséder Jackie, mais prend accidentellement possession de Valmont.