Suite à la déclaration d'amour de Darnell, Maya demande l'aide de Joan et William pour saboter son mariage. Mais elle change rapidement d'avis. Joan tente de raisonner Darnell dans la salle de bain. Pendant ce temps, Toni accouche d'une petite fille avant d'avoir pu contacter Todd ou les filles. Après un accouchement étonnamment facile, Toni se demande si elle a vraiment besoin de Todd dans sa vie. Lynn, submergée par ses émotions, s'en prend à Finn et quitte le groupe. 223.