Après que Brock a invité Joan à passer un week-end à Las Vegas, elle est persuadée qu'il va la demander en mariage. Elle s'en vante sans cesse auprès de ses amies, mais n'est pas si sûre d'être vraiment prête pour le mariage. Elle exaspère Brock en le faisant constamment retourner à Los Angeles puis revenir à Las Vegas, et même après qu'il lui a dit être impatient de l'épouser, elle continue d'hésiter. Pendant ce temps, William se promène avec un poupon pour essayer de prouver à sa sœur qu'il est capable d'assumer les responsabilités d'un enfant.