Joan savoure une relative paix dans sa relation avec Ellis. Cependant, elle se lie d'amitié avec un inconnu rencontré par hasard, alors qu'ils se réfugient dans la même entrée pendant un orage. Elle découvre avec surprise qu'il s'agit de Brock, l'agent d'Ellis. Brock retrouve Joan à la sortie d'une pièce de théâtre, Ellis étant appelé à une réunion. Ils s'embrassent et finissent chez Brock, où ils se déclarent leur amour. Brock estime qu'il est mal de coucher avec elle tant qu'elle est la petite amie d'Ellis, et Joan promet de rompre. Mais Ellis la surprend en lui avouant enfin son amour. Sivad fait pression sur Lynn pour qu'elle quitte la maison de William. D'abord réticent, il change rapidement d'avis. Toni est exaspérée par les manies de Todd. Après qu'il lui a révélé être criblé de dettes, elle le quitte et se rend chez Joan. William essaie sans cesse de convaincre Maya de faire son travail, mais elle passe son temps à lire.