Joan surprend Darnell, le mari de Maya, dans une situation potentiellement compromettante avec une autre femme. Elle a le pressentiment qu'il se trame quelque chose, mais elle hésite à en parler à Maya. De son côté, Toni commence à fréquenter un conseiller municipal blanc, candidat à la mairie. Il est fasciné par ses cheveux après qu'elle lui a révélé porter des extensions.