Toni et Maya se disputent à nouveau avant une soirée, notamment parce que Toni refuse de croire que Maya puisse faire entrer les filles dans un club huppé. Toni essaie d'y entrer, en vain. Maya arrive et parvient facilement à passer le portier avec Joan, Lynn et William. Joan convainc Maya, réticente, de faire entrer Toni elle aussi. Lorsque le portier fait signe à Toni, une autre femme croit que le signe lui est destiné et une dispute éclate. Joan tente de calmer le jeu, mais la situation dégénère en bagarre. Maya et Lynn se mêlent à la mêlée, mais Toni est blessée que Joan ne la soutienne pas. Elle commence à remettre en question leur amitié, alors Joan cherche un moyen d'arranger les choses.