Diana échappe aux hommes de main de Gabriel. Vincent se rend à Gabriel et est enfermé dans une cage. Pour tourmenter Vincent, Gabriel commence à lui montrer des images de ses recherches pour retrouver Catherine. Jugeant Vincent suffisamment torturé, il les remplace par des films de son fils. C'est la première fois que Vincent voit son fils.