Lisa Campbell, ancienne résidente du « Monde d'en bas » et désormais ballerine de renommée internationale, retourne se réfugier dans les tunnels, déterminée à ne pas témoigner contre son petit ami manipulateur et trafiquant d'armes. Son retour perturbe Vincent, qui l'aimait dans leur jeunesse, mais l'a blessée lors d'une étreinte, une des principales raisons de sa crainte de toute intimité physique avec Catherine. Catherine console Vincent et convainc Lisa d'affronter les autorités et de tout faire pour que son petit ami soit puni pour ses crimes. 351.