Un collier offert par Souris à Catherine s'avère être en or ancien, trouvé dans une épave découverte par hasard dans les profondeurs du « Monde d'en bas ». Lorsqu'il montre le trésor à Winslow et au tailleur de pierre Cullen, cela déclenche une vague de cupidité sans précédent parmi les habitants des tunnels, surtout lorsque Cullen tente de s'approprier le trésor pour le vendre.