Notre hôte et maître peintre Sam Perry de la Edward K. Perry Paint Company discute de la préparation de Weatherbee Farm pour la peinture extérieure. Le spécialiste de l'isolation Larry Gordon détermine les besoins en isolation de la maison et le maître charpentier installe une terrasse en sapin sur le porche. Dans la cave, l'ancien four et les canalisations - désormais débarrassées de leur isolation en amiante - sont démontées.