L'équipe entame un nouveau projet à Lexington, dans le Massachusetts, afin d'adapter une maison moderne du milieu du siècle, construite dans les années 1960, à une famille dont le fils est atteint de dystrophie musculaire de Duchenne. L'équipe rencontre les propriétaires pour s'informer sur la maladie et les difficultés que pose la configuration actuelle de la maison. Le projet est une course contre la montre, mais l'équipe est déterminée à permettre à la famille de réintégrer son domicile au plus vite.