L'équipe arrive à l'immeuble de trois étages, qui a brûlé un an auparavant. Ils discutent des difficultés rencontrées lors de la reconstruction. Kevin O'Connor visite l'appartement de Willie au rez-de-chaussée. Richard Trethewey présente le système d'extinction automatique et le chauffage. Tom Silva visite l'appartement du troisième étage. Jenn Nawada rencontre Fred Pendleton qui apporte les dernières touches à la terrasse. Charlie Silva remet à Carol la clé de son appartement rénové.