Kevin rencontre un bûcheron sur la rivière Edisto. Dans une maison sans ossature, Tommy observe comment les tuyaux sont dissimulés et Richard cherche des emplacements pour l'équipement de chauffage, ventilation et climatisation. Kevin découvre le concept des maisons individuelles. Un lilas des Indes est taillé et Tommy parle de termites.