Tommy fait venir une pelleteuse pour commencer les fondations du nouveau porche. Norm rencontre la propriétaire, Katherine, et la conceptrice de cuisine, Linda Cloutier, dans la nouvelle cuisine ouverte pour discuter de l'agencement. Ils se rendent ensuite au showroom de Linda pour découvrir les modèles de meubles et de plans de travail. Kevin aide Tommy et son équipe à monter la structure du nouveau dressing et de la salle de bain de la suite parentale. Au troisième étage, pour réparer les dégâts causés par le gel dans toute la maison, Tommy doit d'abord retirer toute l'ancienne isolation en fibre de verre. Pour ce faire, il utilise un aspirateur géant. De retour au deuxième étage, Norm et Tommy redimensionnent une porte existante pour l'adapter à l'ouverture plus petite de la salle de bain des enfants.