Roger replante les arbres et arbustes qu'il avait déterrés et déplacés avant le début des travaux. Pendant ce temps, la paysagiste Jennifer Nawada apporte les dernières touches au jardin. Norm rend visite à un artisan traditionnel qui sculpte deux poteaux d'escalier identiques à ceux d'origine. Kevin aide Tommy à installer les meubles de cuisine. Le plan de travail en marbre, maintenant nettoyé, est prêt à être installé dans les nouvelles toilettes. À l'étage, la baignoire sur pieds rénovée trouve sa place dans la salle de bains principale. Après un bel effort collectif, la cabane dans les arbres est terminée et prête à accueillir les enfants.