Dans la cour latérale, Roger installe deux nouveaux escaliers en granit pour accéder à l'ancienne terrasse. Tom montre à Kevin comment il intègre une nouvelle banquette sous une ancienne baie vitrée. Norm pose la dernière marche d'escalier en érable et crée un chapeau de poteau sur mesure en pin jaune du Sud. Dans la chambre principale, Tom montre à Kevin comment il a dissimulé des trappes d'accès dans les lambris des murs mansardés. L'entrepreneur en peinture Mauro Henrique utilise une teinture à la chaux avec une finition laquée pour donner aux plafonds en pin jaune du Sud un aspect suédois.