L'animateur Kevin O'Connor observe l'entrepreneur paysagiste Roger Cook construire le muret en pierre des champs et mortier. Pendant ce temps, le maître charpentier Norm Abram montre au propriétaire Paul Friedberg les problèmes de contact entre le bois et le sol sur le côté de la maison, sous le porche et au niveau du garage. L'expert en lutte antiparasitaire Bill Seigel intervient avec un traitement pour stopper l'activité des termites et prévenir d'autres dégâts. L'entrepreneur général Tom Silva présente à Kevin le nouveau système de fixation par goujons étagés qu'il utilise pour la pose du platelage en ipé. L'architecte Treff LaFleche emmène Kevin voir une variante de la maison neuve de style Shingle qu'il a conçue : d'apparence traditionnelle à l'extérieur, elle offre des espaces intérieurs modernes, épurés et ouverts. Dans le grenier, l'expert en plomberie et chauffage Richard Trethewey montre à Norm les centrales de traitement d'air et comment le système de mini-conduits à haute vitesse lui permet de distribuer facilement l'air conditionné aux deuxième et troisième étages.