Les derniers jours à Manchester commencent par un examen des détecteurs de fumée : le spécialiste Greg Smizer explique à Steve les problèmes d’obsolescence liés à la maintenance et souligne que ceux qu’il installe détectent également les températures hautes et basses. Dans la chambre principale, Richard Trethewey observe la pose de la porte de douche en verre sans cadre, tandis que notre maître charpentier et Tom passent en revue les quelques points restants sur la liste des travaux à effectuer. Steve observe également l’installation du nouveau dressing. Dehors, Steve se souvient du bâtiment plutôt délabré dans lequel nous avons commencé ce projet et jette un dernier regard aux façades restaurées. À l’intérieur, la propriétaire, Janet McCue, et sa décoratrice d’intérieur, Leslie Tuttle, font visiter la maison à Steve, pour terminer dans la magnifique salle de musique, où se déroule la fête de fin de chantier.