Depuis le rivage, Steve constate l'amélioration rapide de l'aspect de la maison, qui a retrouvé son aile et ses lucarnes manquantes, et dont les nouveaux porches d'entrée sont en cours d'installation. Tom et notre maître charpentier font le point sur l'avancement des travaux, notamment la nouvelle toiture en bois, les détails complexes de la toiture de l'extension et la nouvelle lucarne du troisième étage. L'entrepreneur paysagiste Roger Cook, l'architecte paysagiste David Hawk et la propriétaire Janet McCue discutent des plans du nouvel aménagement paysager, en envisageant notamment de modifier la taille et l'emplacement de l'allée. La conception de la cuisine est finalisée et le concepteur Kevin Finnegan présente à Steve une maquette grandeur nature. 127.