Les ouragans représentant une menace sérieuse pour les maisons du sud de la Floride, des précautions sont prises pour aider les bâtiments à résister aux tempêtes. Des fenêtres de remplacement résistantes aux ouragans sont arrivées à la maison témoin de West Palm Beach. Le verre incassable élimine le besoin de volets anti-tempête encombrants. Notre équipe visite l'un des projets de construction les plus ambitieux et complexes du siècle : la Station spatiale internationale de la NASA, au Centre spatial Kennedy en Floride. Steve bénéficie d'une visite exclusive des composants de la station spatiale, tandis que Morm découvre le rôle spécifique de divers instruments spatiaux. Enfin, ils visitent la navette spatiale Atlantis, qui transportera cet équipement à 386 kilomètres dans l'espace.