L'équipe de « This Old House » fait ses courses pour le déjeuner à la boulangerie Eastern Lamejun, l'une des plus anciennes épiceries du Moyen-Orient du pays. (La région de Watertown abrite l'une des plus importantes communautés arméniennes du pays.) Sur le chantier, Augustin Crookston et son équipe installent des gouttières et des descentes pluviales en cuivre, tandis que les propriétaires, Sue Denny et Christian Nolen, fouillent la benne à la recherche de précieuses mosaïques jetées par erreur lors du nettoyage du chantier. Nous visitons une mine de plus grande envergure, l'usine Kennecott Utah Copper à Salt Lake City, pour observer le processus complexe d'extraction du cuivre pur à partir du minerai. De retour sur le chantier, le poseur de parquet Pat Hunt et son équipe restaurent le parquet d'origine en chêne scié sur quartier et installent un nouveau revêtement assorti. Enfin, l'équipe pose les lambris en chêne scié sur quartier fabriqués par notre maître menuisier dans l'atelier New Yankee.