L'émission commence par une petite partie de pêche aux palourdes, à la recherche de quahogs dans un lieu tenu secret. Sur place, nous rencontrons le concepteur Jock Gifford, qui utilise la maquette de la maison pour expliquer les travaux en cours : la découpe d'une ouverture dans le toit pour accueillir le pignon de l'extension. À l'intérieur, nous rencontrons le charpentier Paul O'Rourke, dont l'équipe effectue la découpe, assemble le mur pignon au deuxième étage et le met en place. Sur le toit, Bruce Killen fait le point sur l'avancement de la nouvelle toiture en bardeaux de bois et présente les matériaux qui la composent, conçue pour durer 50 ans, même dans le climat insulaire rigoureux : un épais platelage, du papier goudronné, une membrane bitumineuse sur les bords et dans les noues, des noues et un larmier en cuivre, un treillis tridimensionnel permettant la circulation de l'air sous les bardeaux, et les bardeaux eux-mêmes : n° 1, en cèdre rouge de l'Ouest à grain vertical et à joint épais (16 mm). Le propriétaire Craig Bentley envisage la possibilité d'utiliser une pompe à chaleur géothermique pour chauffer et climatiser le bâtiment, un bon choix sur une île avec