Notre hôte visite une maison à l'ouest de Boston, repeinte dans le respect des codes historiques avec huit couleurs, sous la supervision d'Andrea Gilmore de la SPNEA. Andrea se rend à la maison de Belmont pour conseiller la propriétaire, Lauren Gallant, sur les couleurs de peinture qu'elle envisage. Les deux hommes examinent les détails des moulures du porche, mal réparé et rafistolé au fil des ans. À l'aide de déductions et d'un recueil de modèles architecturaux du début du XXe siècle, ils tentent de reconstituer l'aspect d'origine. Richard Trethewey aide la plombière Maura Russell à travailler sur la tuyauterie en PVC de la nouvelle buanderie, puis il retrouve notre hôte et la plombière Christine Ernst au sous-sol.