Notre hôte Russell termine le câblage brut dans la cuisine. La conceptrice d'éclairage Melissa Guenet présente son plan d'éclairage pour la cuisine et la nouvelle chambre, tandis qu'à l'extérieur, Larry Torti et son équipe posent une allée en macadam à l'ancienne. Sur le toit, notre maître charpentier et couvreur, Jim Normandin, pose soigneusement des bardeaux sur la fenêtre en arc.