Notre hôte s'entretient avec Graham Gund, l'architecte discutant de problèmes de conception avec Jan Igoe. Pendant ce temps, notre maître charpentier visite le laboratoire des produits forestiers du Service des forêts des États-Unis, où le bois est testé et évalué. De retour sur le chantier, Richard Trethewey nous explique le processus d'installation d'une baignoire balnéo, tandis que Jan continue d'isoler le bâtiment. Le concepteur de cuisines et de salles de bains, Glenn Berger, nous présente l'agencement de la nouvelle cuisine.