L'équipe prépare une ouverture pour une nouvelle fenêtre. On parle du pare-vapeur, et à l'intérieur, notre entrepreneur général nous montre comment il pose les moulures en bois d'ingénierie autour des fenêtres. À l'étage, notre hôte discute de différents aspects de la conception de la bibliothèque avec Brian et Jan, et nous voyons comment le maçon Lenny Belleveau a construit la cheminée. Nous rencontrons ensuite Todd Dumas, qui pose les noues en cuivre sur le bâtiment. Notre animateur présente les aérateurs de faîtage, éléments du système de ventilation de la toiture, puis retrouve l'électricien Paul Kennedy, qui montre le mélange de câblage ancien et nouveau auquel il est confronté.