L'émission « This Old House » se rend à Londres pour son premier projet à l'étranger. Notre hôte rencontre les propriétaires, Jeremy et Carla Vogler (lui, Américain ; elle, Australienne), tandis que notre maître charpentier rend visite à leur entrepreneur britannique, David Booth, sur l'un de ses chantiers. Avec leur agent immobilier, nous visitons deux autres appartements que les Volgers ont envisagés avant d'acheter le dernier étage brut d'une maison de ville datant d'environ 1850, qu'ils projettent d'ouvrir et de moderniser. Notre hôte consulte un architecte pour discuter du permis de construire nécessaire avant toute modification du toit mansardé ou l'aménagement d'une terrasse.