Visite de la section de Charlotte, en Caroline du Nord, d'Habitat pour l'Humanité, une organisation nationale qui fournit des logements abordables grâce à des prêts sans intérêt, au travail bénévole et à l'aide de bénévoles. Richard Trethewey explique le fonctionnement de l'alimentation en eau et en gaz ainsi que des chauffe-eau dans la maison à trois étages.