
Let the Punishment Fit the Crime / Only Skin Deep / Whirlpool
Tales from the Crypt · Saison 6 · Épisode 1
Une avocate, adepte des accidents de la route, se retrouve dans un tribunal cauchemardesque lorsqu'elle est convoquée pour une plaque d'immatriculation comportant trop de chiffres. Elle comparaît à plusieurs reprises et le tribunal ne cesse de la punir sévèrement. Lors d'une soirée costumée, un jeune homme tombe amoureux d'une femme séduisante. Ils passent un excellent moment. Il promet de garder le silence, mais le lendemain, il avoue tout. La femme lui ordonne de ne pas s'approcher lorsqu'elle est éveillée. Il découvre qu'elle porte le même masque. Il tente de le lui retirer et découvre alors son horrible visage. Une dessinatrice de bandes dessinées pour « Les Contes de la Crypte » se retrouve piégée dans un monde cauchemardesque et répétitif. Chaque jour, elle revit les mêmes épisodes horribles. D'abord, son patron rejette sa dernière idée, puis la licencie. Elle va voir son patron et lui tire dessus, mais elle est arrêtée par la police et abattue.
- Diffusé le
- 31 octobre 1994