Un homme est tué aux abords d'un hôtel, dans les bois. On soupçonne un loup-garou. Le directeur affirme qu'un chasseur de loups-garous est là pour régler le problème. Parmi les clients se trouvent un homme à la langue bien pendue et une femme séduisante. Il s'avère que Lokai est le loup-garou, mais à sa grande surprise, il découvre que Janice est elle aussi une créature des ténèbres.