Le général a honte d'apprendre que les rumeurs selon lesquelles le lieutenant (qui est aussi son fils) serait un lâche sont fondées. Il propose à son fils de quitter l'armée s'il accepte de participer à une dernière mission. Le lieutenant, pris de panique, s'enfuit tandis que ses camarades sont tués par l'ennemi. Son père le condamne à être fusillé. Heureusement, les fusils sont chargés à blanc, du moins le prétend-il.