Une légende urbaine devient réalité lorsque Danny trouve un client dans une baignoire remplie de glace, un rein en moins. Pour éviter une mauvaise publicité, les avocats veulent le payer pour qu'il garde le silence, mais Danny et Mike ont d'autres projets et commencent à enquêter sur une possible escroquerie. Ed aide Sam à soigner une baleine qui souffre de transpiration excessive des mains, ce qui commence à effrayer les autres clients. Jimmie Johnson se rend au Montecito pour être le juge final d'un salon automobile auquel Delinda participe notamment.