Le chaos s'installe lorsque Danny et Delinda découvrent un client d'hôtel qui semble s'être suicidé. Lorsque Delinda approfondit son enquête, elle soupçonne un meurtre et envoie Danny et Ed à la recherche du coupable, ce qui la met en danger. Pendant ce temps, Sam reçoit un magnat obsédé par l'hygiène qui menace de quitter l'hôtel lorsqu'une mèche de cheveux de Sam est retrouvée sur sa chemise. Ailleurs, Mike retrouve son ex-petite amie de fac, qui lui fait une étrange demande.