Sam se retrouve mêlée à un cartel de la drogue lorsqu'elle apprend que l'un de ses clients blanchit illégalement de l'argent de la drogue via le Montecito. Quand Ed découvre la vérité, Sam accepte d'aider le FBI à capturer plusieurs membres clés du cartel pour mettre fin à leurs activités. Pendant ce temps, Mike est persuadé d'avoir rencontré la femme de ses rêves et fait tout son possible pour la convaincre de sortir avec lui. Ailleurs, Delinda rencontre Cody Barnes, un beau champion de rodéo, et tombe sous son charme.