Michael et KITT Ils s'apprêtent à tester la nouvelle fonction de KITT, qui devrait lui permettre de rouler sur l'eau, mais le test est interrompu lorsque KITT détecte un plongeur blessé échoué sur la plage. Se liant d'amitié avec la sœur du jeune homme, Michael enquête sur les circonstances de sa blessure et découvre qu'il récupérait d'anciens trésors aztèques d'un galion englouti, s'attirant ainsi les foudres d'un chasseur de trésors déterminé…