Une nouvelle venue perturbe Rebecca et fait ressurgir de vieux secrets. Lucy autorise Martin à courtiser Charlie, mais son chagrin suite à la disparition de Julia vient perturber leur relation. Wilma renonce à sauver son mariage et se lance dans une quête de soi. Hannes exploite la peur des requins en proposant des plongées en cage. Yolande suggère à Wesley de gagner de l'argent grâce à un plan pour son séjour surf.