Plus d'un an s'est écoulé depuis l'incendie de la ferme, qui a causé tant de dégâts de fumée qu'elle est devenue inhabitable. Le jour est enfin arrivé pour le grand nettoyage et les travaux de rénovation. Ailleurs, de nouvelles poules arrivent pour le coq Daniel, et Liz et Kelvin profitent d'une journée de congé pour visiter une autre ferme dans le Cheshire, découvrant une nouvelle passion pour les légumes du jardin.